dimanche 4 janvier

he oui demain aux alentours de 6h30 nous allons partir de la communaute. nous allons dabord aller a lima pou regler les papiers, visa etc... en gros nous allons payer un mois supplementaire pour le perou. Notre projet, nous allons partir vers le nord pour la cordillere blanche a la ville de huaraz dans un premier tps. Mardi on va se le faire touriste avec visite des alentours et du marche. Puis mercredi et jeudi nous allons randonner nous verrrons sur place pour litineraire avec des gudes. Puis le vendredi nous allons surement aller jusqua chachapoyas plus au nord. Ensuite le dimanche nous aimerions rentrer a la communaute ou nous aurons laisser quelques affaires au prealables. Et si cest possible nous partirons le lundi pour cuzco avec des jeunes de la communaute et avec toutes nos affaires cette fois !

voila pour les projets. Sinon toujours du beau temps donc le nez ou les epaules qui pelent !!

a bientot

Jeudi 1 er janvier 2009

tout d abord bonne annee a tous !!!!

Nous avon celebre le nouvel comme il se doit ! patit repas a l exterieur sur le terrain : riz patate avec du poulet en sauce mmmhhh !!! suivi d une petite fete dans le comedor bref   THE BIG FIESTA !!! Au Perou , la tradition veut que a minuit on brule une poupee faite de vieux vetement et ses mauvaises actions de l annee... Chaque casa a donc fabrique et fait brule sa poupee ... tres sympa malgre la fumee qui envahit peu a peu l air ambiant vu que tout le monde brule sa poupe de vetement .

Ah et petite presicion... Melissa n a pas trouve de novio ... elle a juste fabrique une poupee representant un argentin supose novio pour lili qui voulait un amoureux pour Noel !!!

On se prepare peu a peu au depart ... eh oui nous partons lundi prochain pour Huaraz , l aventure nous attend !!!! Le depart de la communaute ne va pàs etre facile mais nous avons hate de voyager !

Quelques fotos ont ete rajoutees... plus la prochaine fois !!!

Encore bonne annee a tous , que 2009 vous apporte plein de bonne choses , bisous a tous

les periplettes

Tout dabord joyeux noel et bonnes fetes de fin dannees a toues et a tous! et desole de ne pes donner de nouvelles si souvent... La periode de noel est tres chargee de visite comme nous l avions explique. Du 19 au 22 les jours se suivent et les visites aussi !! chocolatada et compagnies.

Le 22 la veille du depart en vacance d un volontaire nous avons fait une cena ( un repas) pates a la carbonara, hum que cetait bon et en dessert roses des sables !

Le 23 creation et recherche des cadeaux que nous allions offrir, et oui entre educateur et personnel aussi il y a noel ! et chacun avait tire un papier sur lequel etait inscrit le nom de la personne que nous allions regaler. Pour Melissa ce fut Lili , elle lui a fabriquer une marionnette en chaussette representant son novio ( petit ami ) avec une annonce : argentin cherche francaise... prochainement la photo !  Amelie devait offrir un cadeau au docteur ivan qu elle ne connait pas... elle fait un cadre en cuir avec une citation, la photo prochainement aussi.. gardons un peu de suspens!

Cet echange de cadeaux a eu lieu a lhopital de la communaute accompagne dun petit repas, ont tortillas faites par francis,volontaire et ex cuisto en espagne, cetait tres bon! puis la soiree a continuee dans la casa des volontaires.

Le 24 au soir toute la communaute a mange dehors pour noel, touts les enfants setaient fait beau pour loccasion, nous aussi nous avons tente...   Le repas achete a lexterieur etait poulet grille et frite accompagne de soda puis glace en dessert, tout le monde etait ravi. Apres le repas nous sommes tous alles danses dans le comedor... et dun coup tous les enfants sont sorti, nous ne comprenions pas... cest alors que tous se mis a sembrasser ...et oui ici tout le monde se prend dans les bras pour se dire joyeux noel. On pouvait ressentir un melange de joie et de tristesse. En effet pour certains il est difficile de feter noel loin de sa famille. Apres ce moment des embrassade retour dans le comedor pour danser de nouveau. aux alentours d1h30 tout le monde est dans sa casa, nous aussi et nous continuons un peu notre soiree entre nous.

Le 25 Journee plus tranquille. Pas de visite, des films sont projetes dans la capilla pour ceux qui veulent, les petites filles preferent jouer avec leur cadeaux, lambiance de noel se ressent. Leurs 2 jeux preferes : le yas ( ressemble au jeu des osselets) et le metier a tisser. Elles vont y jouer toutes la journee.

Les 26,27 et 28 de nouvelles visites, de nouveaux cadeaux de nouveaux clowns et surtout chocolatada et panetons que les volontaires ne peuvent plus avaler!

Le 29 Melissa accompagne Angela une grande a puente piedra pour aller acheter des habits pour la fete du 31. Ici le 31 les gens shabillent en jaune jusqua la petite culotte... pour linstant nous ne savons pas vraiment pourquoi! c est une coutume. Heureusement une majorite ont un tshirt jaune de la fois ou nous sommes sortis de la communaute avec les plus jeunes! (revoir les photos).Amelie quant a elle a acompagne francis, ses 30 grandes et 30 medianas a la plage pour la journee. Une journee tres sympa et tres ensoleille au point qu amelie a une marque tres charmante du short et du debardeur : peau rouge des jambes et tomates de la tete !

Le 30 Visite aux alentours de 10 h sandwich au thons et chocolatada. Melissa a accompagne Angela a lhopital pour son traitement car elle sest brulee le bras en septembre et necessite des soins. Ah et ceci obligea Melissa a se lever vers 6h.. durdur Ce soir nous allons faire un repas entre volontaires car Claire la francaise de notre cuarto quitte la communaute demain matin. Ca va faire bizarre a tout le monde. Petit probleme, Amelie etant derangee du ventre depuis 4jours ne va pouvoir manger ce bon repas qui se prepare roquefort, jambon et vin!!! zut flute cr........

Hasta luego et surement a lannee prochaine! 

vendredi 19 decembre :

tout d'abord, une petite explication et des excuses.... Lan peru est une compagnie aerienne qui a donc bcp dargent et qui a participe a une visite (photo de l'avion gonflable). Il ont apporte divers cadeaux et la communaute espere qu'ils offrent des ordinateurs pour la salle infornatique qui porte depuis peu le nom de l'enteprise  

Hier est arrive un nouveau volontaire grand cheveux long espagnol andalou (dur dur laccent) et qui s'appelle Jesus et oui comme le dit la chamsom il est revenu!! pour passer noel avec nous !

Aujourd'hui, petite pensee pour un eleve d'amelie qui passait la repeche de francais. En cas de reussite il continuera la fac sinon il va devoir accepter de s'arreter car il n'aura plus de bourses et finalement peut etre qu'il netait pas fait pour ces etudes.. a voir

Ce matin, soit deuxieme fois en une semaine nous revoila dans la chapelle : des soeurs sont venues preparer le repas de midi et pour l'occasion avait preparer quelques textes et chansons religieux durant une heure et cette fois nous ne nous sommes pas echapper! ( oui la premiere fois nous n'avions pas pu rester ) Il y avait meme un jeu de questions sur l'histoire de Jesus, nous n'avons pas tout compris ns connaissant pas tout ca! Apres nous avons manger un super repas : un bon morceau de poulet pour chacun accompagne de riz et de pois casses. Delicieux.

A partir de ce soir, a 18h tous les jours un documentaire va etre projete dans le comedor pour tous les enfants. Ce soir on commence avec " las espaldas del mundo" plusieurs documentaires tres interessants dont un sur les enfants qui travaillent dans les carrieres.

Mercredi 17 decembre :

Depuis une semaine, la communaute est assaillie de visite en tout genre : entreprises, college, personnalites... et ce plusieurs fois par jour parfois ! Generalement, la visite apporte une chocolatada (chocolat chaud) du paneton et des cadeaux pour chaque enfants. Parfois il y a des jeux organises avec les enfants ou un spectacle avec un clown = payaso en espagnol. Une fois c'est bien mais trois fois dans la journee vous imaginez... vendredi et samedi dernier c'etait toute la journee de 8h du matin a 8h du soir non stop.  Dimanche nous avons eu la visite de Lan Peru qui est venu avec un avion gonflable rempli de boules. D'autres visites ont suivies et le plus fatiguant pour les enfants est de rester dehors et actifs en plein soleil ! ( voir les photos)

Mardi la ministre de la production est venue a la communaute a 16h pour l'inauguration de la chapelle. Au meme moment une visite est arrivee pour faire un show mama noel et payaso. ca a dure jusqu'a 20h30 distribution des cadeaux inclus..

Amelie continue de donner ses lecons de francais mais le matin de 8h a 10h. Aujourd'hui la journee s'annonce plus calme, les enfants peuvent enfin jouer avec les nombreux cadeaux qu'ils ont recu, ouf! ...mais on n'est pas a l'abris d'une visite innopinee !

Et avec toute cette effervescence Amelie avait oublier l'anniversaire de Melissa, elle lui a donc souhaiter avec un journ de retard mais en contrepartie lui a offert du chocolat et une empanadas ( voir la photo de la joie!)

hasta luego et desolees de ne pas ecrire aussi souvent qu'avant. prochainement notre itineraire....

Mercredi 15 decembre :

Noel approche a grand pas, les vacances aussi ! Aujourd'hui nous avons fait notre dernier cours de formation que nous avons appele pedagogie theatrale, atelier corps et communication ! Non non ca n'a rien d'ennuyant... Commencons par le commencement, le frere de Lili accompagnee de sa femme Cote sont arrives a la communaute lundi dernier. Cote est conteuse, actrice, formatrice... et d'origine chilienne. Durant 4 seances de 3h nous avons travaille avec elle et les professeurs de la communaute ( une petite dizaine). Elle nous a presente des techniques, des exercices, des jeux et des chansons parseme de theatre. Ce fut tres tres interessant et enrichissant pour chacun de nous. Nous avons discute aussi pour savoir comment ces jeux pouvaient s'appliquer en classe avec des eleves, leur interetm leur difficulte... Par exemple nous avons travailler sur un exercice de la photo : Cote nous disait un theme : ex pauvrete et en groupe nous devions tenter de representer la pauvrete comme s'il s'agissait d'une photo. Nous avons travailler aussi le theatre forum : il s'agit d'un jeu avec un theme donner, un conflit generalement ex : une fille veut aller a une fete, la mere ne veut pas, chaque personne a un role fixe et a un moment donne les roles s'inversent. Nous avons donc travaille l'improvisation, des petits jeux de concentration, des jeux de communication : articuler, ou parler et imiter les gestes d'une autre personne en meme temps, des jeux d'imagination. Super super bien !

Nous avons termine aujourd'hui la derniere seance et tous les eleves/professeurs  sont sortis de la salle avec le sourire, conscients d'avoir appris sur soi et sur les autres et conscients de tenir de nouveaux outils pour le futur.

La derniere semaine de classe est vraiment plus tranquille, les eleves pas vraiment,  ils sont conscients que la fin de l'annee est la et sont deja en vacances. Et oui les examens sont finis et au college, les classes durent jusqu'a 4h ( une heure de moins!) de plus ils n'ont pas classe vendredim il ne reste donc qu'une apres midi de college. Nous allons donc nous aussi faire nos dernieres classes jeudi et vendredi, enfin plutot sous forme de jeux et pour amelie cuisine, gateau au citron avec les filles et roses des sables avec les garcons.

hasta luego !

les periplettes.

Lunes 8 de diciembre : 

Eh oui noel approche a grand pas et a la comunidad de ninos , ca a deja commence !!!!  Les enfants sont tout excites.  Cela signifi aussi pour eux grande vacances , et oui ici les enfants sont en vacances de noel a partir de la mi decembre !

Cette semaine a ete un peu charge ( d ou labsence darticle !). L anne se termine par des exemens qui determineront en parti le passage a la classe superieure, nous avons donc beaucoup a faire . Nous avons donc donne nos classes et fait beaucoup de pratique en vue des examens .

Comme nous vous l avions dit cette semaine avait lieu le grand concours de la casa la mieux decoree pour noel.... et les grand gagnants sont ...... les medianas !!!!!!! Ces jeunes filles de 12 a 16 ans environ, ont fait 3 representations de la creche "el nacimineto de Jesus ", un pour chaque region du perou : sierra, selva y costa , toute leur casa etait decoree avec des details culturels peruviens comme par exemple des dessins des lignes de nasca sur leurs boules de Noel . Un travail vraiment impressionnant !!!!

Nous avons aussi decerne 3 autres prix, le prix de la casa la plus ecologique a San francisco ( garcons de 13-17 ans ), la casa la plus creative a Santa Rosa de lima ( filles de 8-12 ans ) et la casa avec la majeure participation des enfants a Mama Chogu  ( filles de 12-16ans).

Dimanche , comme tous les ans pour noel , uneentreprise internationale connue a organise une journee pour les enfants de differents foyers de Lima. Environ 150 enfants de la comunidad sagrada familia y ont ete convie. Il s agit d une journee, avec  d autres entreprises ils organisent des jeux rigolos ou les enfants gagnent des jouets, des bonbons, .... et a la fin de la journee chaque enfants a un jouet a lui avec son nom . Comme vous pouvez limaginer les enfants apprecient beaucoup !!!!   

Je vous laisse regarder les photos.

Merci pour les commentaires.

Bises a tous

Les periplettes

Dimanche 30 novembre :

Aujourd'hui le soleil ne veut pas sortir de son lit .... mais rien n'est grave tant qu'il ne fait pas froid !! Surtout que depuis quelques jours il fait bien chaud : Amelie a d'ailleur un nouveau vouo de soleil !

ah vous devez vous demander que signifie le titre, he bien nous avons devider de partager quelques mots nouvellement appris langues inidennes, le titre signifie hola en aymara, langue indigenes. C'est durant le cours de francais qu'un eleve a fait partager ses connaissances a amelie comme il a dit : ´´je fais l'effort d'apprendre ta langue ce serait interessant si toi aussi tu apprenais ma langue´´, c'est un fervent defenseur de sa culture quechua et c'est chouette !!! Au perou l'espagnol est la langue officielle mais il est important de savoir que 2 autres langues sont parlees aussí : l'aymara et le quechua. Une petite lecon simpose :

quechua :

 allinllanchu kashanqui : tu vas bien ?

allin ph'unchiy kashun : bonjour et si vous rajoutez a cette meme phrase q'anwan cela signifie ``que ta journee se passe bien´´

aymara :

walikiwa : salut

imilla : femme

llocallo : homme

Ah amelie avait oublier de faire partager a toutes ses connaissances un achat excetionnel : elle a achete des converses !!! certes ce sont des converses peruviennes mais tout de meme, le changement est la...  bon en meme temps ce sont des chaussures pas cheres ici et vous imaginez bien qu'il n'y a pas enormement de varietes pour des chaussures a ce prix la : mois de 5 euros !

petite revendication pour conclure : y en a marre des puces marre, marre de se gratter!

merci pour les commentaires et a bientot.

Jueves 27 de noviembre:

alors tout d abord un evenement dans la communaure : dimanche soir nous avons cuisine !!!!! Eh oui les volontaires ont decide de se faire une bonne petite bouffe comme on dit . Nous avons fait du poisson ( chacun avait un bon morceau !) avec patates aux petits oignons ......  mmmhhhh !!!! le tout accompagne de biere  ( et oui le vin blanc est plutot rare par ici .... ). Total on s est  "eclate le bide " pour  4 soles soit a peu pres 1 euros  !!!! Ca fait du bien ....

Et voila une nouvelle semaine de classe   ... eh oui , il n y  a pas classe ce vendredi ( quelle surprise !!!  ), figurez vous que tous les derniers vendredi du mois il y  a reunion des profs et donc pas classe !  Les classes se  sont assez bien passees dans  l ensemble, le fin de l annee est proche et les enfants sont vraiment fatigues , et evidemment cela se ressent en classe . Avec les petits om a reussi a faire des activites exterieures ,  et ce a plutot bien marche !  on commence a trouver  notre rythme avec eux , enfin !

Durant la reunion des educateurs et volontaires du jeudi apres midi, on a  commence   a parler de noel, de decorer les casas ..... et on nous a demande de verifier que chaque casa decore   comme il se doit ; tous les ans un concours est organise pour sevoir laquelle est la mieux decoree, les enfants prennent ca tres a coeur .  

c est aussi la saison des amours dans la communaute .... et oui  on appris cette aprem qu il y avait de petits  soucis a cause de jeunes filles qui "ont des amoureux " ( ca reste assez gentil dans l ensemble rassures vous )

Voila pour  les nouvelles toute fraiches de la comunidad de ninos sagrada familia .......

bises a tous et bon courage dans le froid....

les periplettes

Samedi 22 Novembre

He oui, ici au Perou les jours feries sont frequents : tout est bon pour ne pas aller en classe diront certains! Cette semaine avait pourtant commencer normalement classe le matin et l' apres midi, cours de francais le soir... bien que les classes aient ete un peu chamboule car les enfants devaient fabriquer des pancartes sur ``los derechos de los niños'' , (les droits des enfants)pour defiler avec au college mercredi. Il a donc fallu les aider a trouver du cartons et tout ce qui etait utilisable pourfaire de jolies pancartes.. a vrai dire c`etait un peu le bordel, certains enfants sont aller prendre de grands morceaux de bois dans la charpenterie, chose interdite! c`etait assez complique pour nous de faire en sorte que tout le monde ait sa pancarte, les enfants sortait de la classe, d´autres arrivaient avec d`enorme planche et d`autres enfin avaient deja fait leur pancarte... il fallait donc tenter de gerer une classe ou chacun fesait une chose differente, c`etait comique!

Et jeudi nous apprenons que c`est un jour ferie, il n`y a donc ni classe ni college, et pourquoi me direz vous ? he bien parce qu´ol y avait une reunion du gouvernement avec je ne ne sais plus quel pays ! he oui ca na rien a voir avec les enfants et leducation, il nempeche qu il n y a pas eu classe jeudi et vendredi.

Jeudi matin du coup les enfants ont travaille a la communaute, a la construction du college et plus precisement au transport de sable...amelie s est rendu compte que les enfants etaient petits mais costauds : ) et Melissa a participe a la campegne : a bas les pous!!! avec les petites filles. l`apres midi Melissa est rester dans la casa ouaraka pendant qu`amelie fesait des match de volley avec d`autres volontaires et des grandes... autant dire aue le sable + le volley, les bras damelie sen souviennent encore!

Vendredi un tournoi de foot a ete organise par un volontaire, ah oui un nouveau et un francais de + qui s`appelle Sylvain (pas facile a prononcer pour les peruviens!). Cetait assez complique dorganiser un tournoi avec les filles les garcons les grands et les petits... mais la journee sest bien deroulee, les enfants se sont bien amuses et cest lessentiel. mais ce nest pas termine car cet apres midi se jouent les finales!!

ah et pour ce qui sont passionnes par notre volontaire assez timide, amelie a apercu hier soir son museau... et il est meme bien intelligent parce que nous avions mis du pain sur une tapette et figurez vous qu il a reussi a manger tout le pain sans se faire attraper !!!

Voili voilu pour les nouvelles .  

Dimanche  16 novembre :

ca y est l ete arrive  !!!!!  Il fait chaud , le soleil est la des le matin .... bref c est genial....

 quoique des fois il fait un peu trop chaud !!! 

Une nouvelle semaine bien remplie, hier ( samedi ) nous sommes allees ( pour la deuxieme fois !) a Avianca pour regler le remboursement du biller d avion une bonne fois pour toute ! On en parle plus !  Lima est definitivement une ville extenuante, surtout les transports en commun . Nous avons passe plus de 2 heures a l aller dans les combis ( sortes de mini vans amenages en bus ), et on peut vous dire que ce n est pas vraiment confortables ni silencieux comme moyens de transport ! Bref ca se resume a beaucoup de bruit, beaucoup de gens... et voila !

Aujourd hui dimanche il n y a pas eu beaucoup de visites a la communaute.... Amelie a travaille au jardin de la casa santa Rosa de lima et Melissa a participe a la vente des "papas a la huencaina" de la casa huaraca ( patate avec une sauce pas mauvaise...).

Ah et aujourd hui il y avait du poisson a midi ! les enfants ont plus ou moins apprecie mais c est bien ! C etait repas de fete a midi !!! Riz, patates et patate douce , avec le poisson et en dessert ..... de la glace !!!      Les enfants etaient aux anges !!!!!                       Le repas du dimanche midi est souvent offert par d autres personnes et donc plus riche que le reste de la semaine ...

Ah et meme si nous vivons actuellement une petite accalmie en ce qui concerne les puces, Patricia merci beaucoup pour tes conseils !  

Voili voilou pour les dernieres nouvelles de la communaute Sagrada familia.......

bisous a tous

les periplettes

Mercredi 12 novembre :

Desole mais les fichier videos ne marchent pas  !!!! On a essaye plusieur fois mais c est surement un probleme au niveau de la conexion .... Voila , donc on a mis quelques photos, comme il faisait nuit elles ne rendent pas tres bien ....

Ce debut de semaine c est bien passe, une nouvelle volontaire est arrivee pour une semaine, elle est irlandaise et donne un coup de mais dans la casa de petits. Nous continuons nos classes le matin avec les moyens , nos classes l apres midi avec les petits et nos classes particulieres en fin d apres midi  ....

Ah et les puces, qui nous avaient laisse un court repit, ont re contre attaque , mais cette fois sur Amelie !!!  Pas de jalouses comme ca !!! en tout cas on lance un appel desespere pour les remdes de grand mere infaillibles !

Gors bisous du perou

les periplettes

Toujours Dimanche 9 novembre..... desole on a des petits soucis avec le chargement des videos ... et on a pas trop le temps.... on s en occupera un autre jour...  

Jeudi 6- dimanche 9 novembre :

Et oui , deja 1 mois dans la communaute , c est passe vite ! 

Cette fin de semaine a ete mouvementee!

Tout d abord, mercredi soir les medianas ( 12-16ans) nous ont invite a la fete de leur colegio a l occasion de laquelle elles ete plusieures a danser ( cf videos) , c etait tres sympas,quoique un peu etrange a certains moments. Nous sommes partis avec 2 des medianas jusqu au college, sur le chemins elles nous ont dit que cette rue etait un peu limite.... !

 Ensuite en arrivant au colegio, des gens de la securite fouillaient les eleves, quand ils ont vus 2 gringas, il nous ont laisse passer sans nous fouiller , par contre les 2 filles qui ete avec nous , NON!!! elles ont ete fouillees comme il ce doit ! On etait les 2 seules gringas dans tout le colegio !!  La fete etait vraiment tres sympa, beaucoup d eleves ont fait des danses traditionnelles, certains ont chante ...  Ils savent celebrer l anniversaire de leur colegio au perou !!!

Vendredi apres midi, apres avoir vecu une autre classe catastrophique avec les petits jeudi, nous avons decide de separer la classe. Nous avons d abord pris les garcons puis les filles. Et bien ca c est beaucoup mieux passe, nous envisageons meme de mettre en place des activites autre que ecriture/ lecture !!!!! Petit a petit on trouve des solutions !

Samedi fut une journee agitee !!!!! Nous sommes allees a Lima parce que nous devions aller a l agence de la compagnie Avianca. De la communaute il n y pas de bus directs, nous avons donc passer environ 1h dans le premier , serrees comme des sardines, puis 30-45 mn dans le second! Les transports a Lima ne sont pas tres confortables !!! Nous sommes donc aller a Avianca pour changer notre billet retour, cependant , comme les prix ne nous convenaient pas, nous avons decide de nous faire rembourser. MAIS, ...... comme Melissa acait oublier sa carte bleue..... nous sommes obligees d y retourner!!!  

Lima est une tres grande ville fatiguante. Heureusement la population est tres accueillante. Nous avons mange dans un petit resto, et le patron nous a amene les plats que l on ne connaissaient pas en nous proposant de gouter pour choisir !                                 

On observe un changement de population assez flagrant, notamment a Miraflores, le quartier ou il y a la compagnie Avianca, c est le quarier chic, et l on voit notamment plus de gens mieux habilles et plus de " blancs " .

Voili Voilou pour vette semaine qui cloture notre premier mois au Perou

Bises et mervi pour les com

Les Periplettes

Dimanche 2 -mercredi 5 novembre : 

pour ceux qui  ne comprennent rien au titre, petite explication .... Amelie avait sur la tete une petite boule de graisse qu elle aimer bien tripoter ( ses amis le confirmeront...) . Il se trouve qu aujourd hui, mercredi 5 novembre vers 15h00, cette petite boule de graisse s est percee sous les doigts d amelie...!!!!!!!! Voila c etait l evenement du jour . ( pour ceux qui sont un peu inquiet s, rassures vous, une des volontaires est infirmiere et a dit que c est normal)

dimanche c est passe comme tous les dimanches... un peu pesant, tres peu d enfants ont recu des visites. Cela nous a permis de voir Shrk 1 et 2 et Aladin , bref une apres midi tres intellectuelle !!!!!

La semaine a repris avec les classe le matin , de Cuarto grado pour Ameli et de segundo grado pour Melissa. Ca se passe relativement bien, on essaie de s adapter a leur besions et envies, ce n est pas toujours facile mais c est toujours meiux qu au depart !

C est une semaine un peu particuliere , non seulement pour la communaute mais aussi pour tout le quartier. En effet, une equipe de medecins ( generaliste , ophtalmo, ... ) sont venus a la clinique Madre Coraje ( qui se situe a l interieur de la communaute ). Certains enfants reviennent avec des lunettes ( rien a voir avec les miu-miu maman !) , ce sont des grosses lunettes rondes dorees c est vraiment tres style !    La venue de ces medecins est vraiment benefique pour lensemble de Zapallal, tout le monde a acces au soin gratuitement ( on a pas dit rapidement !! l attente est souvent assez longue ).

Autre bonne nouvelle : une nouvelle volontaire est arrivee lundi soir , c est une ortophoniste francaise, certains enfants en ont bien besoin ! Elle reste 2 mois, elle a deja vu quelques enfants et se rend compte au il y a beaucoup a faire !  Elle s est donc installee dans " notre " chambre, on est donc maintenant 3 francaises  et en plus du sud ouest !!

Ah et nous tenions aussi a vous infromer d un  aliment de plus en plus  present dans nos vies ... l empañada de pollo !!!!! mmmmm !!!! nous l achetons bien entendu a notre boulangerie  et  c est vraimet vraiment tres bon , on en mange environ un par jour ....

En bref tout va bien , la vie a la communaute suit son cours........

bises des periplettes....

Mercredi 29 - samedi 01 novembre 

tout d abord vendredi 31 octobre joyeux anniversaire a fanny de la part d amelie et samedi 01 novembre un tres bon anniversaire a  Ninon  de la part de meli ,   

cette fin de semaine est passee vite ! 3 semaines que nous sommes a la communaute et tous les jours de nouvelles surprises. La plus grosse cette semaine fut quand Yullisa, la prof de primaria ( maternelle ) nous a demande de reprendre sa classe l apres midi, comme elle est enceinte, elle est tres fatiguee ..... et on comprend pourquoi !!!!! nous avons commence vendredi, toutes les 2 avec un plus d une vingatine de petits monstres !!!  Comme on a ete `prevenue que 2 h avant , on a pas eu le temps de bien preparer la classe, ce fut un desatre total, une catastrophe !!!!!!! Quelques eleves ecoutaient mais beaucoup parlaient, jouaient, .... Lundi , nous nous preparerons mieux !!!!

 En ce qui concerne nos classes respectives, il y a des hauts et des bas. Certains jours c est tres dur, les cours que l on prepare ne passent pas , les eleves n ecoutent pas grand chose ..... et puis le lendemain ca va mieux, ils sont plus receptifs ( peut etre a cause des punitions  ). Il est tres difficile de mettre en place des travaux en groupe, ce qui est bien dommage, de plus les eleves sont assez fermes, et n acceptent pas facilement de changer de maniere de travail , il vont meme jusqu a raler si la presentation de la lecon n est pas rigoureusement la meme que celle du prof !!!   
Bon voila vous l aurez compris faire la classe n est pas de tout repos . Nous en profitons pour faire un petit clin d oeil a tous ceux de la pluri qui sont en train de galerer en PE1, gros bisous peruviens a Nadia, Camille, Audrey, Ninon ( meme si tu nes pas en PE1 !), Eva, .... et tous les autres !!

Nous venons tout juste de vivre un temblor ! c est la deuxieme fois que cela arrive depuis que nous sommes la,  la terre tremble un petit peu, les gens sont habitues ici, il ne reagissent pas tout de suite ils attendent de voir si c est un terramote ou juste un tremblor. Dans le premier cas il faut se mettre a l abri, dans le second, la vie suit son cours comme si de rien    n etait ! ...... Bon d accord on avoue... nous, on flippes un peu !

Vendredi apres-midi, des jeunes donateurs de 15-16 ans de Lima sont venus rendre visite aux enfants et jouer avec eux. Ce sont des jeunes qui font partie de classes privilegiees.

Et comme partout, hier soir c etait Halloween !!!!! Les medianas ( 14-16 ans ) avaient organise un soiree. C etait tres sympa, musique a fond et toutes les filles qui dansent en lignes !! ( et non les garcons n etaient pas convies ! ).

Ah , et cela fait quelques jours aue l on a pas de nouvelles du rat de notre chambre ( celui de la cuisine continue de faire des apparitions furtives). Par contre, les puces ont contre attaque !!!! enfin surtout sur Melissa... 

Voili Voilou pour les derniere nouvelles de la communaute Sagrada Familia.....

besitos

Lundi 27-mardi 28 octobre: lundi matin 8h, Amelie commence ENFIN sa classe !!!!! Elle s occupe des cuartos ( 9-11 ans) le matin 2h avec les garcon puis 2 h avec les filles.. Les garcons sont plus nombreux mais leur nombre diminue de jour en jour... De maniere generale, les filles sont plus studieuses que les garcons ( et comme pour tout et partout !  ); les garcons sont quand meme interesses...

Pendant ces 4 h de, Paul, handicape moteur, 12 ans, participe a la classe ( il reste aussi quand c est au tour des filles ). Il n a jamais ete scolarise, il est autodidact et attend beaucoup de cette classe. Il est tres studieux et a de ce fait un role assez valorisant au sein de la classe.

L apres midi, nous aidons Llulissa, prof de primaria ( maternelle ) qui a une vingtaine d eleves: c est un classe interessante mais compliquee.

Tous les soirs a 19h nous reprenons le cours de francais d un ancien volontaire avec 3 universitaires. Ils ont un bon niveau de comprehension mais une prononcaiation desastreuse.... !!!!!!

Ou sinon nous profitons de notre temps libre ( un peu apres manger et dans l apres midi ) pour organiser nos courses. Alors suivez bien,   c est assez complique ! Pour les fruits et legumes il faut aller au marche avant 15h ( sachant que le matin nous avons classe! ) et pour la boulangerie ( notre QG ) il faut y etre a l ouverture vers 16h. C est la seule boulngerie ou l on trouve un semblant de petit pain francais et ..... des fameux petits gateaux au beurre ( 1 sol les 8, a fait a peu pres20 cents. ...) eh oui je ne suis pas prete de perdre mon petit ventre !!!! E t il faut etre de retour a la communaute avant 16h30 pour donner des classes aux 3 petites filles non scolarisees.  Mais qu est ce que l on ne ferait pas pour des petits gateaux.... !!!

Voila pour les petites nouvelles .... Ah et une petite erreur s est glissee dans l article precedent... ce ne sont pas de lamas mais des alpacas.. !!!

bises de Lima  a tous et merci pour les com 

Samedi 25 octobre: la matinee se passe tranquillement , petit tour dans les casa pour donner un coup de main aux tuteurs et surtout faire plain de calins!!!  L apres midi nous decidons d aller faire un tour a punta Piedras, a 20 mn en bus de la communaute. Nous arrivons vers 1h30 et allons de suite changer nos euros en soles ( taux de change: 1 sol = 3.65 euros vive la crise ! ). Nous nous mettons ensuite en quete d un restaurant , histoire de manger autre chose aue rdu riz et des patates!! nous trouvons le Pastapizza et nous nous partageons un plat de frites, un petite ( minuscule en fait ! ) pizza et des spaghettis bolognaise.... Oui ca fait beaucoup , mais ca fait surout du bien !!!!  Nous nous risquons a gouter l inka cola, un breuvage jaubne fluo qui se trouve avoir le gout de malabar... beurk !

Apres cette orgie, nous allons faire des emplettes..., nous nous resignons a ne pas trouver de repulsifs anti poux en prevention, ... nous nous extasions face a ces enormes marches  ( quelques peu deconcertees par le stand de poulets et poissons,... ). Finalement ce n est pas moins cher qu a Zapallal ( quartier de la communaute ), il y a simplement plus de choix .

Dimanche 26 octobre:  alors tout d abord les choses importante , JOYEUX ANNIVERSAIRE MON PAPOU !!!!!!!!!!!!!!!!!!!, tu vois meme tres tres loin je pense a toi , je t envoie plein de gros bisouss peruviens !!

Ah et en ce qui concerne les alpacas , nous avons oublier de preciser qu'ils vivent a la communaute, ils occupent plus ou moins le terrain de foot et se balade toute la journee dans la communaute a la recherche de nourriture. Voila donc nous pouvons rajouter a notre liste de colocataires animaux 5 lamas ( ou plutot alpacas comme ils disent ici ! ) .

Quelques petites nouvelles de la communaute, nous continuons notre petit bout de chemin a la sagrada familia. Comme on vous l a dit cette semaine a ete un peu particuliere, c etait la fete d anniversaire  de l ecole et les enfants etaient donc quasiment toute la journee a la communaute, ils devaient preparer des lampions pour la fete, s entrainer pour le spectacle de danse... Nous en avons d ailleurs profiter pour tenter d apprendre le tinkou avec plus ou moins de reussite... C etait une semaine pleine d animations!!!

Nous avons visite cette semaine les casas des tout petits ( 2-4 ans), ils sont assez nombreux, ils ont quelques jeux a leur disposition mais ne sortent que tres rarement,ils mangent a la casa et  passent le plus clair de leur temps a l interieur de la casa.

Nous nous sommes aussi rendues au cours de musique, flute de pan, guitarre, de nombreux instruments locaux, et des eleves doues, encore un bonne surpise dans la communaute

Voila LA phrase inscrite sur la porte de la casa des volontaires, .......

SI LLEGASTE AQUI PARA AYUDARME, PIERDES TU TIEMPO, PERO SI LLEGASTE AQUI PORQUE CREES QUE TU LIBERTAD ESTA ENTRELAZADA A LA MIA, TRABAJEMOS JUNTOS.

SI TU ES VENU POUR M AIDER TU PERDS TON TEMPS, MAIS SI TU ES VA¡ENU PARCE QUE TU CROIS QUE TA LIBERTE EST LIEE A LA MIENNE, ALORS TRAVAILLONS ENSEMBLE.